-
1 concurrence
concurrence [kɔ̃kyʀɑ̃s]feminine nouna. competition• concurrence déloyale unfair trading or competitionb. (limite) jusqu'à concurrence de 500 € up to €500━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! concurrence ne se traduit pas par le mot anglais concurrence.* * *kɔ̃kyʀɑ̃s
1.
1) ( rivalité) competition2) ( concurrents)
2.
jusqu'à concurrence de locution prépositive up to a limit of* * *kɔ̃kyʀɑ̃s nf1) (entres rivaux, sur le marché) competitionLa concurrence est vive sur ce marché. — There's a lot of competition in this market.
* * *A nf1 ( rivalité) competition (entre between; avec with); concurrence déloyale unfair competition; être en concurrence avec qn/qch to be in competition with sb/sth; faire (de la) concurrence à qn to compete with sb; prix défiant toute concurrence unbeatable price; jeu de la concurrence free play of competition;2 ( concurrents) la concurrence competitors (pl); s'aligner sur les prix de la concurrence to bring one's prices into line with those of one's competitors.B jusqu'à concurrence de loc prép up to a limit of.[kɔ̃kyrɑ̃s] nom féminin1. [rivalité] competitionfaire (de la) concurrence à to be in competition ou to compete withconcurrence déloyale unfair competition ou trading2. [rivaux]————————en concurrence locution adverbiale————————jusqu'à concurrence de locution prépositionnelle -
2 concurrence
[kɔ̃kyʀɑ̃s]Nom féminin concorrência feminino* * *concurrence kɔ̃kyʀɑ̃s]nome femininoentre les deux il y a une vive concurrenceentre os dois há uma grande rivalidadela concurrence des prixa concorrência dos preçoslibre concurrencelivre concorrênciaconcurrence déloyaleconcorrência deslealentrar em concorrência com alguématé à quantia de, até completar o montante de -
3 concurrence
concurrence [kõkuurãs]〈v.〉1 concurrentie ⇒ mededinging, wedijver♦voorbeelden:prix défiant toute concurrence • spotprijzenêtre, se trouver en concurrence avec qn. • met iemand wedijveren, rivaliserenfaire concurrence à qn. • iemand beconcurrerenpouvoir soutenir la concurrence • kunnen concurrerenf -
4 concurrence
concurrence [kənˈkʌrəns]a. ( = consent) accord mb. ( = coincidence) coïncidence f━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]concurrence is not translated by the French word concurrence. -
5 concurrence
-
6 concurrence
-
7 concurrence
concurrence [kən'kʌrəns](a) (agreement) accord m, concordance f de vues(c) (simultaneous occurrence) coïncidence f, concomitance f, simultanéité f;∎ concurrence of events concours m de circonstancesUn panorama unique de l'anglais et du français > concurrence
-
8 concurrence
concurrence [kənˊkʌrǝns] n2) согла́сие; согласо́ванность ( действий) -
9 concurrence
1. Zusammentreffen n;2. Mitwirkung f;3. Einverständnis n, Einigkeit f;4. Konflikt m, Kollision f -
10 concurrence of offences
= concurrence of offenses співпадіння (право)порушень -
11 concurrence of offenses
-
12 concurrence vitale
concurrence vitale -
13 concurrence
-
14 concurrence
concurrencekonkurence fsoutěž f -
15 concurrence déloyale
concurrence déloyalenekalá soutěžnekalá konkurence -
16 concurrence
fà concurrence de... — в размере...;
à due concurrence — в полагающемся размере;
- concurrence illicitejusqu à concurrence de... — не более, чем в размере...
- concurrence loyale
- pleine concurrence
- concurrence sauvage
- concurrence suffisante -
17 concurrence
f1) (между фирмами, странами)2) (совокупность всех конкурентов какой-л. фирмы)•- concurrence imparfaite
- concurrence impitoyable
- concurrence pure
- concurrence sauvage
- à concurrence de la somme de x
- instaurer la concurrence -
18 concurrence
kɔ̃kyʀɑ̃sf1) Wettbewerb m2) ECO Konkurrenz f3)jusqu'à concurrence de — bis zu..., bis zum Betrag von...
concurrenceconcurrence [kõkyʀãs]1 sans pluriel (compétition) Konkurrenz féminin; commerce Wettbewerb masculin; Beispiel: concurrence déloyale unlauterer Wettbewerb; Beispiel: défier toute concurrence die Konkurrenz unterbieten; Beispiel: être en concurrence miteinander konkurrieren -
19 concurrence
=-concurrency1) совместное или одновременное действие; параллелизм2) вчт параллельный режим; параллелизм3) вчт многозадачный режим; многозадачность4) согласие; согласованность5) вчт отличительный признак активного объекта ( в объектной модели данных)•- coarse-grain concurrence
- fine-grain concurrence
- implicit concurrence
- large-scale concurrence
- light-weight concurrence
- task concurrence -
20 concurrence
= concurrency1) совместное или одновременное действие; параллелизм2) вчт. параллельный режим; параллелизм3) вчт. многозадачный режим; многозадачность4) согласие; согласованность5) вчт. отличительный признак активного объекта ( в объектной модели данных)•- coarse-grain concurrence
- fine-grain concurrence
- implicit concurrence
- large-scale concurrence
- light-weight concurrence
- task concurrenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > concurrence
См. также в других словарях:
Concurrence commerciale — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
Concurrence economique — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
Concurrence parfaite — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
Concurrence religieuse — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
Concurrence Économique — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
Concurrence économique — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
CONCURRENCE — DIR « C’est seulement grâce au principe de la concurrence que l’économie politique a quelque prétention au caractère scientifique. »John Stuart Mill /DIR La concurrence économique est l’expression d’une force à l’œuvre dans toutes les sociétés,… … Encyclopédie Universelle
Concurrence Fiscale — La « concurrence fiscale désigne à la fois, de manière statique, la situation dans laquelle certains acteurs mettent en compétition les systèmes fiscaux de différents États et, de manière dynamique, les réactions des États pour améliorer… … Wikipédia en Français
Concurrence Imparfaite — La concurrence imparfaite est une façon moins normative que la théorie de la concurrence pure et parfaite d aborder la concurrence. Elle a été développée dans l ’entre deux guerres par Edward Chamberlin aux Etats Unis et par Joan Robinson en… … Wikipédia en Français
Concurrence Déloyale — La concurrence déloyale désigne un abus de pratique commerciale d une entreprise par rapport à une autre. Sommaire 1 En France 2 En Suisse 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Concurrence deloyale — Concurrence déloyale La concurrence déloyale désigne un abus de pratique commerciale d une entreprise par rapport à une autre. Sommaire 1 En France 2 En Suisse 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français